德国之声中文网 作者：Janine Albrecht
对于留学生来说，由于语言障碍或是经济条件等问题在德国找房子尤其困难。现在德国境内大约40个大学城都提供私人住宿项目，住宿学生通过参与家务劳动而获得免除房租的优惠。
76岁的阿黛尔每天都和来自哈萨克斯坦的男大学生吉纳一起喝茶聊天。一般情况下都是阿黛尔滔滔不绝地讲述，而吉纳只是微笑点头。
4年来阿黛尔和吉纳住在一起。阿黛尔说："我丈夫突然就过世了，一下子我变成孤独一人，住在一栋大房子里。"阿黛尔和丈夫共同生活了46年。后来一个朋友告诉她，现在有一个名叫"互帮互助"的项目，阿黛尔就给项目组织方打了电话。"我当时希望能有一个讲西班牙语的学生住到我家来，因为我学过一点西班牙语，"她说，"或者中国学生也行，因为以前我和我丈夫常常去中国，另外中国人都很勤奋。"
最终在基尔学习电子专业的哈萨克斯坦小伙子吉纳搬进了阿黛尔的家。
大约一半通过德国基尔大学学生管理中心发起的"互帮互助"住宿项目搬进私人家庭的学生都是留学生。项目负责人德莱巴赫说，特别是对于留学生来说，找房子尤其困难。
目前全德境内大约40个大学城都设有帮助学生住进私人家庭的"互帮互助"住宿项目。
"互帮互助"住宿项目的思路很简单：通过劳动抵消房租。大学生居住使用的每一平米每个月折换成1小时的家务劳动。家务劳动的内容也多种多样，从修整花园到照顾宠物，从打扫卫生到购物陪聊。
基尔大学工作人员德莱巴赫说："很多老年人感到孤独，所以他们愿意参与到这个项目中来。"
阿黛尔家一楼的住宅有60多平米。吉纳现在住在这里。他说在哈萨克斯坦的家人没有钱资助他在德国上大学。尽管自己在学业之余也在打工赚钱，但是收入远不够支付房租。他每天带着阿黛尔的宠物狗出去遛弯，这就可以抵消住在阿黛尔家的房租了。
阿黛尔做饭的时候也会多做出一份留给吉纳。她说她很高兴可以给吉纳提供一些帮助。"他没有钱，我为什么不给他做饭呢？"阿黛尔和吉纳两个人相互帮助。阿黛尔说，有一段时间家里好像很多东西都坏了，吉纳就帮助她修理。因为日子过得很快乐，阿黛尔也显得格外的精神和年轻。
4年来，阿黛尔和吉纳已经变成一对和睦互信的邻居。吉纳每天去上学，和朋友见面。阿黛尔去自己的诊所帮忙。阿黛尔说，她和吉纳其实已经如同家人一般。
再有一年吉纳就该大学毕业了，到时候他恐怕也得搬走了。而这对于阿黛尔来说大概是一件很难想象的伤心事。