德国之声中文网 作者：凝炼／洪沙
航线增加、价格便宜推动了对远程旅游的需求。去年，联邦德国公民到欧洲和地中海以外地区旅游次数达530万。
根据度假及旅游研究机构（FUR）的一项研究结果，这比2010年增加了23%。北德旅游业及浴场研究所（NIT）执行官罗曼（Martin Lohmann）对德新社解释说，由于飞机航线增多、远程旅游价格降低，越来越多的人能实现去遥远的他乡享受异国风情的梦幻了。他称，远程旅游的比例目前接近8%（2010年：6.5%）。
最受欢迎的是东南亚；北美次之。罗曼认为，对大西洋另一岸兴趣的小幅减少主要归因于美元的坚挺，导致在美旅游变得昂贵。他说，德国度假人因特朗普当选总统而放弃赴美旅游，这一点他不能确认。
虽然远程旅游比在地中海或在德国国内旅游平均总还要贵一些，但根据所提供的数据，从2010年以来，远程旅游的价格上涨幅度（15%）低于旅游价格的总体上涨幅度（20%）。换言之，两者间的差距缩小了。
尽管巴厘、泰国等国家和地区的受欢迎程度增加，但根据FUR的分析，尤其是地中海沿岸国家以及德国仍继续吸引着联邦德国公民。